LION NIGHT in Paris
ルーブル装飾美術館内
Hall des Maréchauxで個展を開催
2025年6月、フランス・パリで行われた写真展『LION NIGHT』。フランス・ルーブル装飾美術館内のHall des Maréchauxにて開催された。
“夜のライオン”をテーマに、静寂と命のリズムを記録した。
LION NIGHT in Paris held on Hall des Maréchaux. With the theme of "LION NIGHT" this captures the rhythm of silence and life.
初めて見る夜のライオンに、みんな夢中だった。
静かで美しくて、でもどこか可愛くて。
知らなかった世界を楽しんでもらえたことが、何より嬉しい。
Everyone was drawn in by lions they’d never seen before.
Quiet, beautiful, even a little charming.
The best part was seeing people enjoy a world they never knew.
Parisの人々は、作品について話すのが大好き。おしゃべりが止まりません！
People in Paris love to talk about their works. They never stop talking!
Paris展に訪れてくれたのは、第一線で活動する写真家、アーティストたち。
作品を通じて、静かな対話が生まれていった時間でした。
Artists and photographers came to see “LION NIGHT” in Paris.
They brought with them eyes sharpened by creation—
and what followed was quiet, but vivid dialogue through images.
写真展の後には、ルーブル装飾美術館内のSalon des Boiseriesにて、LION NIGHTディナーを開催しました。
ルイ13世の部屋で開かれた、50人だけの夜。
写真が語り、料理が繋ぎ、人が静かにほどけていく。
ひと皿ずつが、物語の続きを開いてくれました。
A night for 50 guests, held in the room where Louis XIII once lived.
Photographs spoke. Dishes connected.
And slowly, people opened up.
Each plate felt like turning a page in a quiet story.
LION NIGHT in Paris
Du 3 au 5 Juin 2025
103 Rue de Rivoli, 75001 Paris, FRANCE
